The Team Finances sub-screen (League Menu >> Basics section >> Stats and Leaders >> Team Statistics and Info tab >> Team Finances tab) displays fielding statistics on a team level:

Use the Select Subleague drop-down to switch between subleagues. Totals for the subleague are displayed at the bottom of the page.

Note: There is no way to view multiple subleagues together on the Team Finances page.