The Initiate Trade screen is where managers come to execute trades:

You can also access this screen through a player's context menu by right-clicking on a player, or by responding to another team's trade offer.

The process of making a trade can be pretty involved. Please see Trading for an overview of the entire process of conducting trades in OOTP. See here for information specifically about the Initiate Trade page.