The Available Coaches report (League Menu >> Info and Reports section >> (select any option) >> select Available Coaches from the Select League Reports drop-down) contains a list of coaches who are available to hire: