The Shop a Player screen (League Menu >> Transactions section >> Trade Player(s) >> Shop a Player tab) is where general managers can shop a player for potential trades:

The process of making a trade can be pretty involved. Please see Trading for an overview of the entire process of conducting trades in OOTP. See here for information specifically about the Shop a Player page.